CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 313

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

¿

1

16.

have nothing to do, but if there should be war, they will then become rebels. when he took the oath, he jumped

two swans are across the others. It's further said that he cannot be an informer to lay information against them,

they will all set upon him and cut him off to a certainty.

M

AS NO 197.

CS.O. NO 2821. Appendix No. 2

The Acting Governor of the British Colony of Hongkong.

March.

issues a proclamation.

Whereas it is well known that many members of the Triad Society are residing in various parts of Hongkong and that the names of the leaders have been reported both to the local police and the officials of the Government, and whereas these reports are

found on close examination to be real, from which it appears the members contemplate acts which are not in accordance with law, I, the said Governor, have issued stringent instructions to all Police and other officers to carefully watch and promptly report to me the proceedings of the heads of the Society so that they may render all proper and lawful assistance to the Chinese

Government in preventing

the

commission of Offences, and I further

hereby

Edit History

2026-05-24 23:23:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
¿ 1 16. have nothing to do, but if there should be war, they will then become rebels. when he took the oath, he jumped two swans are across the others. It's further said that he cannot be an informer to lay information against them, they will all set upon him and cut him off to a certainty. M AS NO 197. CS.O. NO 2821. Appendix No. 2 The Acting Governor of the British Colony of Hongkong. March. issues a proclamation. Whereas it is well known that many members of the Triad Society are residing in various parts of Hongkong and that the names of the leaders have been reported both to the local police and the officials of the Government, and whereas these reports are found on close examination to be real, from which it appears the members contemplate acts which are not in accordance with law, I, the said Governor, have issued stringent instructions to all Police and other officers to carefully watch and promptly report to me the proceedings of the heads of the Society so that they may render all proper and lawful assistance to the Chinese Government in preventing the commission of Offences, and I further hereby
Baseline (Original)
¿ 1 16. have nothing to do, but if there should be war, they will then become rebels. when he took the oath, he jumped two swans are across the others Ita further sarp that he cannot be an informer to lay miformation aprinst them, they will all set capon bein and aut hann af to four prices. M AS NO 197. CS.O. NE 2821. Appendix NZ The Acting Governor of the British folmy of Stringking. March. vines a proclamation. art Whereas it is well kumon that mwa amembers of the lam Hop in resiving in various parts of Angking and strat the names of sthe leaders have been reported both hi the local police and the officials of the Mines & overnment, and whereas there reports are femmi on dose examination that to be real, from which it appears the member contemplate acto which are not in accordand with law, I. the said Governor, had issued stringen nstructions to all Police and other offices to carefully watch and promptly report to save the proceonip of the heads of the Society so that I the former many render all proper and lorful assistance to the Chinese fovernment in preventing in preventing the muision of Offences, and I further hereby
2026-05-24 23:23:03 · Baseline
View content

¿

1

16.

have nothing to do, but if there should be war, they will then become rebels. when he took the oath, he jumped

two swans are across the others Ita further sarp that he cannot be an informer to lay miformation aprinst them,

they will all set capon bein and aut hann af to four prices.

M

AS NO 197.

CS.O. NE 2821. Appendix NZ

The Acting Governor of the British folmy of Stringking. March. vines a proclamation.

art

Whereas it is well kumon that mwa amembers of the lam Hop in resiving in various parts of Angking and strat the names of sthe leaders have been reported both hi the local police and the officials of the Mines & overnment, and whereas there reports are

femmi on dose examination that to be real, from which it appears the member contemplate acto which are not in accordand with law, I. the said Governor, had issued stringen nstructions to all Police and other offices to carefully watch and promptly report to save the proceonip of the heads of the Society so that I the former many render all proper and lorful assistance to the Chinese

fovernment in preventing

in preventing the

muision of Offences, and I further

hereby

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.